SAT.HU ANTENNA SZAKÁRUHÁZ TERMÉKAJÁNLÓ |
Angol feliratozás a Duna Televízió műsoraiban |
| Dátum: 2007-10-16 17:22:34 | |
 Még többen élvezhetik ezután a Duna Televízió által sugározott adást: most már angol feliratozással ellátott műsorok is szolgálják a nézői igényeket. |
| A Duna Televízió napi 24 órában műholdon sugároz egész Európában. Ugyanakkor a jelek foghatók Észak-Afrikában, a Közel- és a Távol-Kelet egy részén, valamint műholdváltással az USA-ban, Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon is.
A külképviseleteken és a közönségtalálkozókon már régóta megfogalmazódott az igény, hogy a Duna Televízió magyar nyelvű műsorait angol felirattal is sugározzuk. Ily módon a külhoni magyarok minden generációja kapcsolatot tarthat a hazai kultúrával, és ez hozzájárul identitásuk megőrzéséhez – a kétnyelvű sugárzásnak így igazi család- és csoport-összetartó ereje van. Az angol feliratozás ugyanakkor közelebb hozza más népek számára is a magyar kultúrát, műsoraink pedig az eddiginél szélesebb körben járulnak hozzá Magyarország népszerűsítéséhez, hiszen a Duna Televízió naprakészen beszámol az anyaország életéről, hétköznapjairól, kulturális eseményeiről. Az idegen nyelvű változat első lépéseként a fontosabb kulturális műsorok ismétléseit látjuk el angol nyelvű felirattal. A tengeren túli nagy időeltolódás miatt az éjszakai műsorokban lesz gyakoribb a feliratozás. A kétnyelvű változat az alábbi műsorok esetében látható: magyar dokumentum- és ismeretterjesztő filmek, Kikötő, Színlap, Duna mozi, Szalon, Kézjegy-portréfilmek, Élő népzene. Hullámvadász-összeállítás |
Hozzászólások |
| comments powered by Disqus |
Webáruház
